Raz som si poriadne sadol k mape, potom som sa porozprával s niekoľkými maďarsky hovoriacimi známymi a tak vznikla moja prvá túra v Aggteleku. Po spevnenej ceste prichádzame autami z maďarskej dediny Szögliget k Salamandrovému domu, kde sa dá objednať obytovanie. Zároveň tu parkujú členovia o.z. Okruh priateľov Szádváru. Nejak im posunkami vysvetľujem, že hore pôjdeme cez “csiga” a po prikývnutí ideme do lesa. Po nastúpaní vidíme neďaleko chodníka vstup do jaskyne Borz-barlang. Vedľa je tabuľa s parametrami jaskyne. Ale v jaskyni je vlhko a veľa komárov, takže vchádzame len niekoľko metrov po prvú zákrutu. Vraciame sa na trasu a pri ďalšom stúpaní už vidíme vápencové skalky. Následne vstupujeme bránou do Dolného hradu. Priatelia Szádváru nás predbehli a už kosia Dolný aj Vonkajší hrad. Vysvetľujú nám, že si máme pozrieť dolné hradby a po schodom ísť hore. Csiga je bývalá dopravná lanovka. Miesto nej vedú dlho drevené schody do Vonkajšieho hradu. Tu sa objavujú ďalšie múry, ktoré sú obrastené stromkami a kríkmi. Hľadáme jednu kešku, ktorá je v múre, má pekné prevedenie a veľa predmetov na výmenu. Maďarskí kolega ide k nám, aby doplnil obsah kešky. Nejak som ho zaujal, takže dostávam 3D magnetku a pivo na domov. Tu si dáme voľnú prechádzku do Stredného a Vnútorného hradu. Na okraji hradu sú dve vyhliadky. Na nich naše turistky pózujú a my ich fotíme. Hlavne Evka a Danka sa majú pekne k sebe a ja cvakám ostošesť.

Z hradu schádzame druhou stranou k autám. Dvaja z našej partie mieria k hranici, aby si išli pozrieť kostolíky na Gemeri. Väčšia časť našej partie sa presúva do Aggteleku na hodinovú návštevu jaskyne Baradla. Vchod do jaskyne je umiestnený v úpätí krásneho vysokého brala. Jaskyňa je krásna, minimálne tak pekná ako jej slovenská časť nazývaná Domica. V jaskyni tečie riečka Styx a je tam niekoľko dómov. Keď nám sprievodca pustí Vangelisa v koncertnej siene, citíme sa ako v 7. nebi. Samozrejme, že na trase je veľa sintru, stalagmitov a stalaktitov. Návšteva jaskyne končí východom asi 200 metrov od vchodu. Ideme ešte do reštaurácie vedľa vchodu. Ceny nie sú vysoké. Doma som si už preložil jedlá do slovenčiny. V okolí je tiež niekoľko stánkov. Kupujem si jednu čínsku mincu do kešiek. Vedľa je prírodná výstava vápencov s popisom. Niekde pri jaskyni začína náučný chodník, ktorý po schodoch stúpa na bralo nad jaskyňou. Chodník pokračuje ďaleko hore do Krasu. Stačilo by nám sa pozrieť na bralo, ale vôbec sa nám nechce. Ešte ideme autom pozrieť koníky Hucul Ménes. Ale k nim sa však autom nedá dostať. Vedie tam len lesná cesta, po ktorej jazdia koče. Takže nič, pôjdeme inokedy.

Nabudúce pôjdeme ešte na bralo nad jaskyňou Baradla, na koníky Hucul Ménes a na vrch Esztramos-hegy. Zaujímavé maďarské slová na dnes: lefelé (dole), felfelé (hore) a csontleves (vývar). Ďakujeme Evke za výborné prekladateľské služby a všetkým za dobrú spoločnosť.